flamand à l'école

Formation des nombres ordinaux

De 1 à 6 : Eersten, tweeden, derden, vierden, vuufden, zesden : dont on ne prononce pas le t ou le d .

Ensuite, pour tous les nombres , on ajoute :

-sten pour les nombres déterminant un masculin singulier

-ste dans tous les autres cas (féminin et neutre singulier et pluriel, masculin pluriel).

féminin,neutre,pl.masculin

1 ereerste eersten

2 etweede tweeden

3 edriede/derde drieden/derden

4 evierde vierden

5 evuufde vuufden

6 ezesde zesden

7 ezeevenste zeevensten

8 eachtste achtsten

9 eneegenste neegensten

10 etienste tiensten

11 eelfste elfsten

12 etwaelfste twaelfsten

Les nombres

Après 20, on met toujours les unités devant les dizaines.

21 een en twintig, 22 twee en twintig, 23 drie en twintig, 24 vier en twintig, 25 vuuf en twintig, 26 zes en twintig, 27 zeeven en twintig, 28 acht en twintig, 29 neegen en twintig.

Les dizaines:

30 dertig, 40 veertig, 50 vichtig, 60 tsestig ou tschestig ou tzestig, 70 tseeventig ., 80 tachentig, 90 tneegentig.

100 Hounderd,200 twee hounderd,.....

1000 Duuste, 2000 twee duuste,.....

Pour les centaines, on écrit et on dit centaines + unités + dizaines :

Ex : 325 = drie hounderd vuuf en twintig.

Pour les centaines de mille, on emploie le même système :

Ex : 457 987 = vier hounderd zeeven en vichtig duust, neegen hounderd zeeven en tachentig.

Attention !

Jamais d’accord mais seulement ajouter un “e” pour les nombres de 4 à 19 sauf 7 et 9 quand ils sont en fin de proposition ; pour 2 et 3, on ajoute « je »

Ex : J’en ai 2 = ‘k hen der tweeje.

J’en ai 3 = ‘k hen der drieje.

J’en ai 4 = ‘k hen der viere.

J’en ai 5 = ‘k hen der vuuve. (“v devient f”)

Mais j’en ai sept = ‘k hen der zeeven. (invariable)

o zerrow

1 een

2 tweeje

3 drieje

4 viere

5 vuuve

6 zesse